《古兰经》的章节与编排

发布时间:2017-10-12

一、《古兰经》的章节

《古兰经》是在不同时间、不同地点陆续降示的。前已述及,《古兰经》是在23年的时间中不断绛示的,在这23年间,穆圣有13年时间在麦加,之后迁徙到麦地那,在那里生活了10年,直至去世。因此,《古兰经》的各节经文,不但有降示的时间先后之别,而且所降示的地点也不尽相同。在古兰学上,把降示于麦加的章节称“麦加章”,降示在麦地那的则称为“麦地那章”。

《古兰经》中的麦加章,主要是穆圣在麦加传教期间(公元610~622年)接受的启示,共计86章,约占全部《古兰经》的三分之二。麦加章经文的核心,主要是阐明伊斯兰教的信仰原则:唯一应受崇拜的,是宇宙万物的创造者、独一无偶的真主安拉,穆罕默德是安拉向全人类派遣的最后一位使者,是人类的报喜者和警告者,敬主行善者将入乐园,背主作恶者将入火狱。麦加章大多短小精悍,节奏明快,铿锵有力,具有震慑人心的感召力和震撼力。

麦地那章是穆圣在麦地那传教期间(公元622~632年)接受的启示,共计28章,约占全部《古兰经》总章数的三分之一。内容多以立法为主,规定了伊斯兰教的各项功修方面的律令以及婚姻、继承、饮食等各种民事、刑事和战争方面的法规。麦地那章大多篇幅较长,内容丰富,节奏平缓。

穆斯林为便于诵读和背记起见,将全部《古兰经》分为篇幅相当的30卷。每卷又分长短大致相等的四部分,每四分之一部分称为一个“鲁卜阿”,二分之一称为“尼斯夫”,三分之一称“苏勒斯”。

全部《古兰经》共计114章,每章称为一个“苏勒”,各章都有一个名称。有些章的名称来自章首的第一个名词或字母,例如“塔哈章”、“雅辛章”、“黎明章”、“太阳章”等;有些章名是以该章经文中提到的事物或人名命名的,例如“黄牛章”、“妇女章”、“蜜蜂章”、“山洞章”、“易卜拉欣章”、“穆罕默德章”等;有些章以全章主题的关键词来命名,例如“夜行者章”、“战利品章”、“赦宥者章”、“创造者章”等;有些章以具有概括意义的词汇来命名,但该章经文中并无该词出现,例如“开端章”、“忠诚章”等;有些章则以该章论题命名,例如“离婚章”、“禁戒章”等。

《古兰经》的每节经文称为“阿耶”,本意是“征兆”或“迹象”的意思,所以这样称呼,是因为《古兰经》是真主安拉的言辞,并不是穆圣或其圣门弟子的创作,它的降示,是真主的一种奇迹。《古兰经》的每一个字词都包含着深睿的奥义,不是可有可无的,也不能以其它字词代替。

古兰经》每章的节数长短不一,长章数百节,最长的是第2章《黄牛》,共286节。其它较长的章有“仪姆兰的家属章”、“妇女章”、“筵席章”、“牲畜章”、“高处章”、“战利品章”、“忏悔章”等,这些长章大多排在前面。短章则只有十多节甚至仅有几节,最短的只有3节,如第103章《时光》,第108章《多福》,第110章《援助》,这三章是最短的。《古兰经》中的短章基本上排在后面。每节经文的长短也不同,较长的一节往往是一个或几个完整的句子;也有一个句子,分作若干小节的;有的甚至一个词或词组就是一节。

二、《古兰经》章节的编排结构

古兰经》章节的编排,既不是以经文降示的时间先后为序,也不是以相关的内容和主题分类排序的,而基本上是根据各章篇幅的长短来编排,长章在先,短章在后,但又并不完全是这样,例如,第一章《开端章》虽不属长章,只有7节,却排在全经之首。因为这一章具有祈祷文的性质,而且内容总括了《古兰经》的基本精神,是礼拜中先于《古兰经》其他选段而被重复诵读的7节经文;再如,编在最后的两章,即第113章《曙光章》和第114章《世人章》,也不是最短的章,分别有5节和6节,长于其前面的第103、106、108、110、112各章。

《古兰经》的这种特殊编排方式,对于初次阅读经文的人,可能会感到语句似乎不够连贯,文体散漫,且前后风格不一;涉猎的话题也时常变换,相同的经文散见各处,重大问题也没有集中申述,难以找出内在的逻辑顺序。而这正是《古兰经》的特殊性所在。由于《古兰经》是零零星星降示的,每节经文都有特定的降示背景,与特定场合的特定问题相关。因此《古兰经》具有与一般典籍不同的独特性。而且,《古兰经》的这种编排方式,是依据天启而定的,并不是由某个人随意编排的。穆圣在接受《古兰经》的降示过程中,天使吉卜利勒每传来一节经文,都会吩咐穆圣:真主命令你把这段经文放在某章某节的某处。于是,穆圣就遵命把该节经文放在应放的位置。他向圣门弟子传达经文时,也提示大家明确哪一章在哪一章后,哪一节是在哪一节之先。因此,穆斯林认为,《古兰经》章节的编排,是按照真主的命令、穆圣的指示而编排,亦即各章节的排序,不是人的有意排列,而是来自真主的启示,因此,这种排序是不可随便更改的。

在穆圣去世后,《古兰经》的这种编排次序已定,且被诵经家背记讽诵,“奥斯曼本”就是严格按此顺序编排的。各章具体排序及各章节叙述如下:

章序

章名

节数

降示地点

降示次序

1

开端

7

麦加

5

2

黄牛

286

麦地那

87

3

仪姆兰的家属

200

麦地那

89

4

妇女

176

麦地那

92

5

筵席

120

麦地那

112

6

牲畜

165

麦加

55

7

高处

206

麦加

39

8

战利品

75

麦地那

88

9

忏悔

129

麦地那

113

10

优努斯

109

麦加

51

11

呼德

123

麦加

52

12

优素福

111

麦加

53

13

雷霆

43

麦地那

96

14

易卜拉欣

52

麦加

72

15

石谷

99

麦加

54

16

蜜蜂

128

麦加

70

17

夜行

111

麦加

50

18

山洞

110

麦加

69

19

麦尔彦

98

麦加

44

20

塔哈

135

麦加

45

21

众先知

112

麦加

73

22

朝觐

78

麦地那

103

23

信士

118

麦加

74

24

光明

64

麦地那

102

25

准则

77

麦加

42

26

众诗人

227

麦加

47

27

蚂蚁

93

麦加

48

28

故事

88

麦加

49

29

蜘蛛

69

麦加

85

30

罗马人

60

麦加

84

31

鲁格曼

34

麦加

57

32

叩头

30

麦加

75

33

同盟军

73

麦地那

90

34

塞伯邑

54

麦加

58

35

创造者

45

麦加

43

36

雅辛

83

麦加

41

37

列班者

182

麦加

56

38

萨德

88

麦加

38

39

队伍

75

麦加

59

40

赦宥者

85

麦加

60

41

奉绥来特

54

麦加

61

42

协商

53

麦加

62

43

金饰

89

麦加

63

44

烟雾

59

麦加

64

45

屈膝

37

麦加

65

46

沙丘

35

麦加

66

47

穆罕默德

38

麦地那

95

48

胜利

29

麦地那

114

49

寝室

18

麦地那

106

50

戛弗

45

麦加

34

51

播种者

60

麦加

67

52

山岳

49

麦加

76

53

星宿

62

麦加

23

54

月亮

55

麦加

37

55

至仁主

78

麦地那

97

56

大事

96

麦加

46

57

29

麦地那

94

58

辩诉者

22

麦地那

105

59

放逐

24

麦地那

101

60

受考验的妇人

13

麦地那

91

61

列阵

14

麦地那

109

62

聚礼

11

麦地那

110

63

伪信者

11

麦地那

104

64

相欺

18

麦地那

108

65

离婚

12

麦地那

99

66

禁戒

12

麦地那

107

67

国权

30

麦加

77

68

52

麦加

2

69

真灾

52

麦加

78

70

天梯

44

麦加

79

71

努哈

28

麦加

71

72

精灵

28

麦加

40

73

披衣的人

20

麦加

3

74

盖被的人

56

麦加

4

75

复活

40

麦加

31

76

31

麦地那

98

77

天使

50

麦加

33

78

消息

40

麦加

80

79

急掣的

46

麦加

81

80

皱眉

42

麦加

24

81

黯黮

29

麦加

7

82

破裂

19

麦加

82

83

称量不公

36

麦加

86

84

绽裂

25

麦加

83

85

十二宫

22

麦加

27

86

启明星

17

麦加

36

87

至尊

19

麦加

8

88

大灾

26

麦加

68

89

黎明

30

麦加

10

90

地方

20

麦加

35

91

太阳

15

麦加

26

92

黑夜

21

麦加

9

93

上午

11

麦加

11

94

开拓

8

麦加

12

95

无花果

8

麦加

28

96

血块

19

麦加

1

97

高贵

5

麦加

25

98

明证

8

麦地那

100

99

地震

8

麦地那

93

100

奔驰的马队

11

麦加

14

101

大难

11

麦加

30

102

竞赛富庶

8

麦加

16

103

时光

3

麦加

13

104

诽谤者

9

麦加

32

105

5

麦加

19

106

古来氏

4

麦加

29

107

什物

7

前三节麦加,

后四节麦地那。

17

108

多福

3

麦加

15

109

不信道的人们

6

麦加

18

110

援助

3

麦地那

111

111

火焰

5

麦加

6

112

忠诚

4

麦加

22

113

曙光

5

麦加

20

114

世人

6

麦加

21

这就是《古兰经》各章的排列次序,亘古如此,至今未变,各章中的节序也是如此。需要说明的是,全经总的节数,因统计方法及各国版本的不同而略有所不同。最少的统计为6204节,最多的统计为中国穆斯林传统上认为的6666节。目前沙特阿拉伯及众多穆斯林国家印制的版本绝大多数均为6236节。节数的不同只是统计方式的不同,如有的方式中不计入各章章首的“太斯米”,有的则计入,而并非正文有任何不同或增减。